蘇阿姨不負責任之''越南話小教室''

出門在外總是要學點,可以和當地人拉近距離唷~科科

你好:新焦(聽起來總像青椒青椒)
謝謝:肛溫~(就像感恩的台語)
再見:搭便(可以記大便@@)
台灣:歹巒(聽起來很像台語的台灣)
漂亮:新dep
帥哥:dep trai 
我愛你:EN YOU AN
不客氣:空扣氣
對不起:新樓衣
服務生結帳:阿謀欸~ 等頂!! (等頂 就是結帳的意思)


蘇阿姨和蘇俄姊出發去逛范五老街附近的菜市場
遇到這個可愛的大姊~~把整攤各種炸物都買一點來吃(其實吃起來感覺都差不多)
誰也沒想到這位親切又可愛的姐姐上一秒竟然是......

IMG_9257.JPG

不屑的臭臉!!哈哈.......!!!!跟他說我們來自台灣,大姊還叫我們明天來找他
他要送東西給我們吃@@!!

IMG_9251.JPG

市場的路上有許多攤販(好多都是用扁旦)

IMG_9165.JPG

到菜市場了!!!這位大媽您還好嗎???睡得好香好甜啊~~~

IMG_9166.JPG

在國外網站上看到,來越南必吃食物之一   Broken Rice 
到市場裡面看起來只有當地勞工的小小餐廳,
和老闆說了請給我們Broken Rice~也點了幾樣小菜、荷包蛋
(老闆是華人@@和我兩說起中文聊天呢)

IMG_9167.JPG

原來,傳說中的Broken Rice 就是排骨飯@@
蘇俄姊很聰明的點了另外有名的
肉球飯 Meat Ball Rice
餐廳都會提供免費的超好喝無糖冰綠茶,越南人真的很愛喝茶呢!! 
白飯吃起來很像泰國米,粒粒分明偏硬,但看照片就會知道
飯真的超多!!肉小小一塊,菜也只有幾根~~如果沒單點其他兩樣青菜跟蛋
這白飯肯定嗑不光的!!(左看右看~其他越南人都只有點一盤...白飯也可以吃完好厲害)
兩人吃完也才46,000越南盾,折合台幣竟然只要65元!!

IMG_9169.JPG

大家都用叉子湯匙,沒有筷子~旁邊有魚露、生辣椒可以自由調味

IMG_9171.JPG

單點的苦瓜湯看起來超級可怕,,整條苦瓜下去煮耶!!!

IMG_9174.JPG

吃飽後,當然是要來點飯後甜點囉!!市場很棒~吃的到處都是
有新鮮現切水果,常常被誤認為榴槤的波羅蜜( Jackfruit )
吃起來味道,,,恩,,,,,喜歡的人很喜歡,不喜歡的人不敢吃~~極端的Fu

IMG_9175.JPG

網咖!!!!!   Internet cafe !!!!!!!!! 看起來怎麼有點小陽春味??科科

IMG_9178.JPG

走著走著看到有現榨甘蔗汁,和老闆買了杯甘蔗汁後
老闆開口了:我是華人,可以講中文的 ~~((笑開懷))
(甚麼?!市場這裡也太多華人了吧??滿厲害的)

IMG_9181.JPG

市場內有個建築物上面除了寫越南話之外下面還有中文
(台灣人會中文真的是賺到了,可以用中文打遍天下阿)

IMG_9182.JPG

早上的菜市場到底有什麼好玩?? (其實根本是自嗨二人組)
蘇阿姨和蘇俄姊趁賣菜的老闆不在,趁虛而入!!!
嘿嘿。這些蔬菜都是我兩姊妹的了!!一斤5萬盾~便宜賣喔便宜賣喔

IMG_9183.JPG   IMG_9186.JPG

多有賣菜老闆的架式!!
來唷~ 蘿蔔 芋頭 都跟我腿一樣粗,品質有夠好的!!!

IMG_9187.JPG

逛完一圈市場的蘇阿姨和蘇俄姊發現.......有人在搭公車耶!!!!!!
 ((完全看不出來這是公車站牌,只是一直有人在這上車))
不管公車要去哪,下一台來~我們就要搭他!!
蘇俄姊招手,攔下了86號公車 (完全不知道要去哪,要付多少錢)

IMG_9188.JPG

坐在蘇俄姊旁邊的妹妹說,這班公車是要往""某所大學""
買票的話和車上˙的售票員購買就OK

IMG_9191.JPG

蘇阿姨點了點售票員的肩膀:哈囉~~賣我票!!!!多少錢??

IMG_9189.JPG

售票員:5000盾 (折合台幣只要7塊2毛5!!!)

IMG_9190.JPG

得到這張票就等於已付過上車的$$囉

IMG_9193.JPG

公車晃啊晃~~到終點站了!!  某某大學  =____='
附近真的除了學校以外,甚麼都沒有~~哈哈!!!!蘇阿姨們坐錯車了

IMG_9197.JPG

椅子上都印有學校的LOGO,跑去上個廁所後
在學校晃了一圈,突然!!!!被警衛逼逼逼逼逼逼逼逼------!!!!!!!!!
警衛比手畫腳地說:你們兩個!!!穿著太暴露!!!不能穿短褲不能露肩膀!!!
後來才知道原來學校和公家機關內禁止穿短褲呢@@奇怪的規定

IMG_9196.JPG

附近除了剛剛下車的公車站以外,也沒有計程車可以搭
蘇阿姨走到學校隔壁的機車行問了在修機車的弟弟:請問有機車的計程車可以搭嗎?

IMG_9198.JPG

有位隔壁大學的學生正好來這裡修理機車
並幫我們叫了兩台摩托車計程車~~(車行的弟弟不會英文,得救了*0*)

IMG_9201.JPG

接下來就等摩托車來接我們了!!

IMG_9199.JPG

有兩位伯伯來,開的價錢是總共3萬盾(折合台幣只要45元)
又可以把我們載回去市區~~太棒了!!! 這附近真的是太偏僻沒有車可以搭

IMG_9203.JPG

伯伯好可愛~哈哈!!

IMG_9205.JPG   IMG_9220.JPG

蘇阿姨 & 蘇俄姊 的冒險還沒結束
未完續待  to be continued 

IMG_9216.JPG

 

arrow
arrow

    蘇阿姨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()